#: locale=es
## Tour
### Description
tour.description = Guias Virtualet .NET
### Título
tour.name = Athletic Club
## Skin
### Texto Multilinea
HTMLText_014E226C_1D07_BDB0_4198_DCFE81E70C36.html =
LOCALIZACION
En pleno del desfiladero de la Horadada, entre Trespaderne y Oña al norte de Burgos, en la comarca de las Merindades, se encuentra el Eremitorio del Arroyo de las Torcas o como comúnmente se le conoce, Cuevas de los Portugueses. Es un conjunto de cuevas rupestres que se usaron como núcleo habitacional por ganaderos seminómadas entre los siglos VIII y IX.
TIEMPO DE VISITA
Las cuevas se pueden visitar en 15 minutos, aunque bien merecen una visita más pausada. Están abiertas al público y son de acceso gratuito. Para facilitar la visita se han habilitado unas escaleras de acceso desde la carretera que une los nucleos de Trespaderne y Oña.
LAS CUERVAS EN SUS ORIGENES
Las cuevas originales tenían una planta rectangular y estaban excavadas en roca arenisca, accediéndose por una puerta tallada junto a un vano que hacía veces de ventana. Inicialmente eran celdas o habitaciones de un solo acceso.
Existen dos teorías sobre el uso de estas. La primera hace referencia a un poblado de ganaderos seminómadas. La segunda a que eran celdas para una agrupación de monjes relacionados con la iglesia rupestre de San Pedro o con la ermita desaparecida de San Fermín. En este último caso, sería un lugar de oración y vivienda al que los monjes se retiraban en la Edad Media para rezar y hacer penitencia.
EL NOMBRE DE CUEVAS DE LOS PORTUGUESES
A principios del S. XX se construyó un canal que llevaba aguas desde el embalse de Cereceda hasta la central hidroeléctrica de Trespaderne. En la obras trabajaron obreros portugueses que usaron las cuevas como vivienda temporal mientras se construía el canal. Fueron los obreros los que modificaron las cuevas para abrir pasillos de comunicación entre ellas.
HTMLText_014F9244_1D07_BDF0_41A2_2E0B9F4C3A45.html = CUEVAS DE LOS PORTUGUESES
HTMLText_041C74D2_1D00_A690_41AC_6F54D3389618.html = GUIAS VIRTUALES .NET
Te gustan nuestras guías virtuales, pues puedes ponerte en contacto con nosotras para que te expliquemos nuestro trabajo en áreas tan diferentes como promoción inmobiliaria, turismo, comercio y hostelería, patrimonio o incluso en la industria.
Además, no sólo hacemos guías virtuales, también realizamos trabajos de fotografía profesional aérea y terrestre, video 360 y 360 3D, modelizado 3D. Realidad Virtual y Realidad Aumentada. Gracias a nuestros colaboradores SoulBilbao y el Área de GIS y Nuevas Tecnologías de Bilbomática, también podemos añadir a nuestras guías impresionantes trabajos de infografia, acceso a bases de datos, asistencia remota o interesantes funcionalidades GIS en 2D y 3D.
Bidane Gutierrez
Tel.: +34 647 20 69 30
Ainhoa Amaro
Tel.: +34 658 70 01 42
También puedes contratar nuestros servicios a través de nuestros partners, SoulBilbao CM o el Área de Nuevas Tecnologías de Bilbomática.
HTMLText_061A1EBC_1D03_6290_41A7_C0B825ADF6AA.html = GuIAS VIRTUALES .NET
Te gustan nuestras guías virtuales, pues puedes ponerte en contacto con nosotras para que te expliquemos nuestro trabajo en áreas tan diferentes como promoción inmobiliaria, turismo, patrimonio o incluso en la industria.
Además, no sólo hacemos guías virtuales, también realizamos trabajos de fotografía profesional aérea y terrestre, video 360 y 360 3D, modelizado 3D. Realidad Virtual y Realidad Aumentada. Gracias a nuestros colaboradores SoulBilbao y el Área de GIS y Nuevas Tecnologías de Bilbomática, también podemos añadir a nuestras guías impresionantes trabajos de infografia, acceso a bases de datos, asistencia remota o interesantes funcionalidades GIS en 2D y 3D.
Bidane Gutierrez
Tel.: +34 647 20 69 30
Ainhoa Amaro
Tel.: +34 658 70 01 42
También puedes contratar nuestros servicios a través de nuestros partners, SoulBilbao CM o el Área de Nuevas Tecnologías de Bilbomática.
HTMLText_C0798A09_EC0F_A059_41DA_113C61169CCA.html =
HTMLText_C1F76FBD_D8B2_CC85_41C4_7A00E2410118.html = LOCALIZACION
En pleno del desfiladero de la Horadada, entre Trespaderne y Oña al norte de Burgos, en la comarca de las Merindades, se encuentra el Eremitorio del Arroyo de las Torcas o como comúnmente se le conoce, Cuevas de los Portugueses. Es un conjunto de cuevas rupestres que se usaron como núcleo habitacional por ganaderos seminómadas entre los siglos VIII y IX.
TIEMPO DE VISITA
Las cuevas se pueden visitar en 15 minutos, aunque bien merecen una visita más pausada. Están abiertas al público y son de acceso gratuito. Para facilitar la visita se han habilitado unas escaleras de acceso desde la carretera que une los nucleos de Trespaderne y Oña.
LAS CUERVAS EN SUS ORIGENES
Las cuevas originales tenían una planta rectangular y estaban excavadas en roca arenisca, accediéndose por una puerta tallada junto a un vano que hacía veces de ventana. Inicialmente eran celdas o habitaciones de un solo acceso.
Existen dos teorías sobre el uso de estas. La primera hace referencia a un poblado de ganaderos seminómadas. La segunda a que eran celdas para una agrupación de monjes relacionados con la iglesia rupestre de San Pedro o con la ermita desaparecida de San Fermín. En este último caso, sería un lugar de oración y vivienda al que los monjes se retiraban en la Edad Media para rezar y hacer penitencia.
EL NOMBRE DE CUEVAS DE LOS PORTUGUESES
A principios del S. XX se construyó un canal que llevaba aguas desde el embalse de Cereceda hasta la central hidroeléctrica de Trespaderne. En la obras trabajaron obreros portugueses que usaron las cuevas como vivienda temporal mientras se construía el canal. Fueron los obreros los que modificaron las cuevas para abrir pasillos de comunicación entre ellas.
HTMLText_CAB05BEE_E81A_002A_41DA_ADF1CC98FF80.html =
HTMLText_CC5F3180_D87E_557B_419F_7E805A4BDF3C.html = Eremitorio Cueva de los Portugueses
HTMLText_F5AA3A71_D892_F79D_41C4_FD56F38CAB8D.html = Contacto con Guías Virtuales
HTMLText_F6AAB7EA_E86A_002B_41D4_8EE05F2F0AE6.html =
HTMLText_F85D6DE2_D8F1_CCBF_41D6_562BA5BF8674.html =
### Tooltip
IconButton_65275A03_3FA2_C5C8_41C7_B176577C2CA1.toolTip = ¡Te saludamos!
IconButton_65277A02_3FA2_C5C8_4157_4E602711F3DF.toolTip = Compartir en Redes Sociales
## Media
### Título
media_38DA7F08_359E_41F0_41B3_2476F7110740.label = Los horrores de la Guerra
panorama_025BC721_3BA5_CBC8_41C1_18B91AE0FAC5.label = Panorama5
panorama_030111A8_3BA2_C6D8_41B8_7A6AABC2E848.label = Panorama13
panorama_030754D0_3BAD_CE48_41C5_054928D8D59E.label = Panorama16
panorama_0319D834_3BA2_45C8_41A1_0B3DD918C49D.label = Panorama7
panorama_03246286_3BA2_4AC8_41BC_6F72000B93C2.label = Panorama9
panorama_033DFD77_3BA2_5E48_4191_E15D55B863CF.label = Panorama12
panorama_0363ED97_3BA2_FEF7_41C0_84908FC781E4.label = Panorama8
panorama_0364F5B6_3BA5_CEC9_41BD_3801A7420D77.label = Panorama6
panorama_044BF5F1_3BA2_4E48_41C4_BC653B931A50.label = Panorama11
panorama_04750708_3BA6_4BD8_41AE_6A49A8839C19.label = Panorama4
panorama_04B068C3_3BA2_4648_4198_D3AE81BBB819.label = Panorama14
panorama_04FA37F6_3BAD_CA48_41C1_5D2DC00D9002.label = Panorama15
panorama_0574BA56_3BA3_DA48_41C2_CD3AFC49C6BB.label = Panorama10
panorama_15A62D19_35BB_52A8_419B_30CDC329C658.label = Panorama4
panorama_160527BF_35BA_BDE9_41BA_5F6C5AFA8C8C.label = Panorama5
panorama_168217CC_37A2_4A58_41AE_3A2D18EA3428.label = antiguosanmames
panorama_17936DF7_35AB_4D78_41C3_E07CD8C9D0E3.label = Street View 360
panorama_17A508F2_35BB_737B_41C5_AA3C3AA8B690.label = Panorama6
panorama_17A55478_35BB_5377_41C0_853B4A391F9E.label = Panorama7
panorama_242AFF18_36AA_CEA8_41C2_14D3BBF02497.label = zenarruza
panorama_24A6B391_369F_55B8_41B0_32050A4302AE.label = forua
panorama_26D1DD44_359E_5E48_41C6_63A815CFAD38.label = barrika2
panorama_2EAD88C0_36A2_4648_41C9_41EB268FCF21.label = sanmamesberria
video_185673C7_36E2_CA48_41C2_97A8FF2FAFA6.label = Visit Biscay
video_18EA7296_36E2_4AC8_41AD_E4EAB41FF699.label = campana-turismo-bizkaia-2012-el-menton-de-fogarty-dirigido-por-anton-uribe
video_24EA1473_37BE_B379_41A0_CDF470BA3DA5.label = Beti zurekin
video_2929AD94_0A4D_A0D3_417C_E659B6704594.label = casadejuntas
video_2D337A11_36EB_56B8_4194_3F323F343312.label = gabarrafinal
video_2DAA2091_366B_F3B8_41B5_BB4672A416D9.label = oma
video_2F842C11_36FA_D2B8_41BF_DA719B00FEAE.label = bosquedeoma
## E-Learning
### Nombre Puntuación
score1.label = Puntuación 1
### Pantalla Pregunta
quizQuestion_981349B1_8D8C_5C4F_41DA_899D80F3F09F.ok = OK
### Pantalla Reporte
quizScore_981109B1_8D8C_5C4F_41E0_5EA4BC667416.completion = Completed
quizScore_981109B1_8D8C_5C4F_41E0_5EA4BC667416.items = Items Found
quizScore_981109B1_8D8C_5C4F_41E0_5EA4BC667416.questionsCorrect = Correct
quizScore_981109B1_8D8C_5C4F_41E0_5EA4BC667416.repeat = Repeat
quizScore_981109B1_8D8C_5C4F_41E0_5EA4BC667416.submitToLMS = Submit
### Pantalla Fin de Tiempo
quizTimeout_9815B9B1_8D8C_5C4F_41D4_960F28906860.repeat = Repeat